Exprimer l'habitude - Focus

Soler + infinitif

Cette expression indique l'habitude, la fréquence d'une action. On peut la traduire en français par "avoir l’habitude de…", "souvent…".

• En los años 60, las guiris solían llevar bikini.
  

Attention !

Soler, comme tous les verbes à diphtongue, change la voyelle tonique du radical en une diphtongue (o ➝ ue) au présent de l'indicatif et du subjonctif.

• Los turistas suelen tomar el sol por la mañana.
  

"Être habitué à" ne se traduit pas par soler mais par estar acostumbrado / acostumbrada a.